Rachel vizitează locul de muncă și află că un tip pe nume Gavin a fost repartizat „temporar ” pentru a-și prelua locul de muncă, iar ea devine disperată să se întoarcă imediat la muncă, de teamă că o vor arunca. Gavin se dovedește a fi un tip drăguț și se oferă să aibă grijă de Emma în timp ce Rachel își prezintă prezentarea. Între timp, Joey trebuie să se ocupe de Phoebe acționând ca … ei bine, Phoebe, atunci când îi primește un loc de muncă ca un supliment în săpun, iar Chandler și Monica se ocupă de faptul că Chandler nu are un loc de muncă și acum ar putea să nu fie momentul potrivit pentru a începe o familie.