Dar iată! Data predicată de profeția malefică a venit asupra lor. Vânătorii au fost chinuiți de fantomele nelegiuite din vremurile trecute, în timp ce ziua se prăbușea și Întunericul se pregătea să lovească. Millie renunță la mijloacele dreptății pentru a grăbi calea spre judecată.

Vânătorii încearcă să „reprogrameze” un Regan captiv. În timp ce ETU lucrează pentru localizarea agentului lor dispărut, ei se ocupă de posibilitatea ca în rândurile lor să existe o aluniță.