Întoarcerea de la evenimentele de la Hotel Palladio, Jonah conduce o echipă pentru a salva dragostea vieții sale înainte de a fi prea târziu. Între timp, unul dintre vânătorii noștri luptă pentru viața lor. În trecut, în timp ce Meyer se îndreaptă spre Germania pentru a recruta un nou membru al vânătorilor, Ruth începe să crească suspect de Meyer.