Iona, Millie și vânătorii sunt de acord cu reticență să -și unească forțele cu Chava după ce au descoperit adevărata ei identitate și legătura ei cu Iona. Echipa se îndreaptă către un hotel de lux din mediul rural argentinian pentru a intercepta singura persoană care știe de unde se află Hitler – un renumit asasin nazist cunoscut doar sub numele de „Crow”. Între timp, Meyer se ciocnește cu vechiul coleg nazist care îl șantajează.