La doi ani după ce o misiune eșuată i -a împrăștiat pe vânători, Iona trăiește o viață dublă la Paris cu logodnicul său, Clara. Curând, el descoperă că cel mai notoriu nazist din istorie ar putea fi încă în viață. Între timp, în Los Angeles, Millie Morris urmărește un criminal de război periculos. Și cu ani înainte de fondarea vânătorilor, Meyer Offerman întâlnește o amenințare periculoasă care i -ar putea expune adevărata identitate.