Lucrurile iau o cotitură ascendentă pentru băieți când Marcus întâlnește niște britanici potriviți în curte și Stylax găsește un pliant către o orgie. Cu bugetul său alimentar cheltuit acum pe bilete de orgie, Grumio trebuie să scrâșnească și să economisească pentru a pune mâncare pe masă.