Pe măsură ce un val de crimă mătura orașul, băieții se alătură unei clase de fitness militare romane pentru a se proteja pe străzi. Flavia introduce câteva noi măsuri de securitate dubioase la locul de muncă. Grumio începe să se întâlnească cu Agatha, un brutar talentat, care poate fi un hrănitor.