Marcus și Stylax se întâlnesc cu Ramases, un băiat cu experiență în muncă, care se întâmplă, de asemenea, să fie fiul proprietarului companiei, iar ei inventează un nou sport de birou, numit jugball. Între timp, Grumio probează niște mâncare gourmet atunci când este împrumutat un magazin pentru emporium.