În timp ce Gavin Belson începe să hype Nucleus, o platformă de compresie concurentă, Richard află că numele Pied Piper este deja înregistrat la o companie de stropitoare, forțându-l să negocieze. Între timp, Erlich merge la o căutare de viziune pentru un nou nume de companie, iar Peter Gregory se dovedește evaziv atunci când una dintre companiile sale cere bani.