Încurajat de Jared să creeze o prietenie cu Dana, un CEO asemănător, Richard se află în schimb fermecat de COO-ul Dana, care îi contestă loialitatea față de Gilfoyle. Confruntându-se cu opțiuni limitate pentru locuințe datorită achiziției sale cu impulsuri, Dinesh caută o nouă cameră de cameră.