Având în vedere viitorul lui Pied Piper, succesul publicitar al lui Erlich îl lasă pe Richard într-un moment moral, întrucât aplicația video-chat a lui Dinesh începe să crească viteza. În timp ce Laurie se pregătește să sară nava, revenirea lui Gavin la Hooli este amenințată de afișările sale de măreție.