După ce a debarcat pe mogul tehnicii Neil Gross ca nou client, firma are sarcina de a găsi o modalitate de a combate discursul de ură pe platforma sa de socializare. Suspiciunile Maiei cu privire la tatăl ei cresc după ce unchiul Jax a făcut o vizită nedorită. Romantismul lui Lucca și Colin se încălzește.