Diane și Adrian se găsesc implicați într-un alt caz de brutalitate al poliției, de data aceasta reprezentând un chip surprinzător, dar familiar, Colin Sweeney. Lucca o reprezintă pe Maia pentru interviul său cu un investigator federal care solicită informații despre scandalul Rindell.