O consultantă a Comitetului Național Democrat, Ruth Eastman, se apropie de Reddick, Boseman și Lockhart pentru a dezvolta o strategie confidențială de abordare a DNC împotriva președintelui Trump, lăsând partenerii firmei în contradicție. După o vizită improvizată de la mama lui Colin, Lucca este lăsat să se simtă suspect de motivele sale. Maia este intrigată de asistenta lui Ruth, Carine.