În cele din urmă, Charlie are o șansă pentru o întâlnire dublă cu un vecin fierbinte, care se răzbună pe soțul ei înșelător, și sora ei care este o actriță de telenovelă fierbinte și are nevoie de Alan pentru a veni. Problema este că Alan se îmbolnăvește de la Jake, așa că Charlie îi duce într-o cameră cu aburi pentru a-l ajuta pe Alan să scape de simptomele gripei sale. Aceasta se întâmplă, întrucât Charlie se îmbolnăvește și el, dar nu are nicio intenție de a anula data.