În timp ce petrece timp cu Jake, Charlie îi este greu să aplice regulile pe care Alan le-a stabilit. S-a ajuns la punctul în care Jake a ademenit o turmă de pescăruși în camera lui și Charlie se supără foarte tare. Acest lucru îl determină pe Jake să încerce să-l determine pe Charlie să-l ierte. N nAlan începe să facă treburile pentru Judith, în speranța ca acestea să se întoarcă împreună. În timpul uneia dintre sarcini, Judith îl sărută pe Alan, determinându-l să creadă că lucrurile vor reveni la felul în care au fost odată.