Mia se întoarce în oraș cu trupa de dans și o invită pe Charlie la spectacolul ei. La început, decide să nu meargă și încearcă să-l convingă pe Alan că nu mai are sentimente pentru ea. El merge la spectacol și Mia explică că ea vrea o parte din sperma lui Charlie. Charlie răspunde cerându-i lui Mia ceva.