Noua iubită a lui Charlie, Chelsea îi cere să-și petreacă noaptea la locul ei, ceea ce îl pune pe Charlie în afara zonei sale de confort, în timp ce Alan încearcă să aplice o pedeapsă asupra lui Jake inițiată de Judith pentru că a plâns un grup de fete.