Evelyn cumpără lui Alan o nouă mașină sport, determinându-l pe Charlie să pretindă că fratele său și-a vândut sufletul Diavolului. A doua zi, Evelyn extrage plata insistând ca Alan să meargă la o întâlnire orbă și dublă cu ea, noul ei beau și fiica sa. La restaurant, Alan află că mama și iubitul său nu vor putea să li se alăture, deoarece a existat un amestec între medicamentele sale cardiace și Viagra, iar ea nu a vrut să-l „irosesc”. Drept urmare, Alan este lăsat să se ocupe de fiică, care se află la un pasaj de weekend dintr-un centru de reabilitare și mai are câteva șuruburi libere. În cele din urmă, Alan o duce înapoi la casa de pe plajă, doar pentru a o conduce în noua sa mașină sport și a deveni obiectul unei alergări televizate de mare viteză.