Judith este îngrijorată atunci când, pentru o misiune de școală, Jake atrage fesele tatuate ale unei prietene surferă a lui Charlie, care este obișnuită să se plimbe prin locul său pe jumătate goală. Atunci Alan se îngrijorează de Judith după ce se împrietenește cu fata surferă.