Alan îl convinge pe Charlie că trebuie să întâlnească femei mai respectabile și îl stabilește cu un judecător. Cele două date duble și chelnerița lor se întâmplă să fie una dintre fostele prietene ale lui Alan. Data lui Charlie se declanșează în dimineața următoare, când ajunge în instanță în fața judecătorului.