Askeladd traversează râul și scapă din Thorkell în Țara Galilor cu Canute. Cu toate acestea, bărbații lui Askeladd sunt ambuscadați de un grup de soldați care se ascund în spatele bolovanilor de la granița Regatului Brycheiniog. Askeladd încearcă să negocieze cu mesagerul lor și își dezvăluie planul.