După ce a pierdut Canute, Thorkell decide să -și oprească avansul în centrul Angliei. Thorkell aude că sfârșitul războiului dintre Danemarca și Anglia este aproape, iar se află la sfârșitul războiului. Cu toate acestea, mai târziu primește vântul unei știri interesante.