Thorfinn suferă o vătămare gravă în lupta sa împotriva lui Thorkell. Lui Thorfinn i se spune să se gândească la ce are de făcut pentru a -l învinge pe Thorkell. Askeladd tratează rănile lui Thorfinn, astfel încât să poată lupta din nou într -o zi și să propună o strategie comună pentru a -i ajuta pe cei doi să supraviețuiască mai mult.