Petrecerea lui Canute ajunge la York pentru a participa la Consiliul Imperial. Deși Canute a dorit să se lovească de regele Sweyn, regele a fost păzit de cea mai puternică unitate Jomsviking din Marea Nordului, urmând să fie cu ochii atenți pe Canute. Cu situația încordată până la punctul de rupere, Askeladd vine cu un plan. Între timp, Thorfinn este reunit cu o persoană care și -a cunoscut fostul sine.