Lumile lui Sorjonen se ciocnesc atunci când Janina se trezește stropită în sânge și se găsește în centrul unei anchete de crimă.

Locuitorii sunt rugați să părăsească Mexifornia atunci când este amenințat de focul sălbatic, dar Bud rămâne pus și casa lui ia foc, impunându-i lui Ernesto să-l salveze. Între timp, J.C. și Becky fac o pauză de relație și sunt de acord să vadă alte persoane.