Disperat să golească numele Janinei, Sorjonen aleargă împreună fragmente din diferite scene ale crimei și să-l prindă pe criminalul suspect de sub pază.

Ernesto și Placido sunt încântați de faptul că emisiunea lor TV favorită, „La Fiesta Noche”, va filma în Mexifornia. Buckwalds și Gonzalezes obțin ambele bilete la filmare, dar furia lui Bud pentru spectacol îl determină să fie chemat pe scenă. Spre surprinderea tuturor, publicul îl iubește și devine o mare vedetă în comunitatea mexicană în noul „La Fiesta Noche Show”