Apelat la locul unui accident mortal, Sorjonen încearcă să conecteze punctele dintre Elina și mașina furată. Pauliina merge mai departe cu planul ei secret.

Mâncarea nesănătoasă a lui Gert o face să aibă un atac de cord în timpul micuței domnișoare din Mexic. Imposibil să-și permită operația în America, Bud o duce în Mexic pentru ca arterele ei să fie deblocate și să i se repare inima. N nDe vreme, Ernesto și Maria i-au pus pe Pepito medicamente care îl fac să se comporte, dar nu le plac efectele secundare.