Janice scoate în secret cardul ei de credit în achiziționarea unei păpuși și accesorii americane Gal și ia un loc de muncă ca menajeră a lui Ernesto pentru a câștiga niște bani în plus. Bud, însă, pune în mișcare un plan pentru a o concedia, în timp ce Gert caută răzbunare pentru compania americană Gal.