Când El Coyote este mutat pe locul nr. 1 din lista „Cele mai căutate ”, Bud și Barracuda se îndreaptă spre el: Bud pentru că l-a lăsat să alunece peste graniță; Barracuda pentru că încearcă să recâștige slotul de top din listă. Între timp, Ruiz vrea să-l elibereze pe El Coyote, astfel încât o chelneriță atrăgătoare îl va vedea ca „mai mexican”.