În timp ce Sorjonen și echipa inspiră noua scenă a crimei, mama lui Katia caută indicii în stațiune. Un reporter începe să sape în trecutul lui Sorjonen.

Bud luptă pentru a obține un zid de frontieră construit folosind bani de droguri confiscate, doar pentru ca peretele să distrugă economia, lăsându-l fără locuri de muncă. El începe apoi contrabandă cu imigranții de sub zid pentru a-și face capătul.