Echipa investighează un vârf al Europol pe un inel de luptă pentru câini, iar Hannu-Pekka îi cere ajutor lui Kari după ce întâlnirea sa cu o escortă ia o întorsătură alarmantă.

Frustrat de faptul că J.C. încă nu a primit un loc de muncă, Ernesto îl angajează ca parte a echipajului său de amenajare. Când slujba se dovedește prea dificilă, J.C. sindicalizează lucrătorii lui Ernesto și începe o grevă.