Pig vizitează mormântul lui Violetta și descoperă o înregistrare pe bandă care dezvăluie povestea lui Rosa del Alba Valdivia. Violetta povestește lui Pig cum a găsit calea de a scăpa de viața ei mediocră și de a se îndrepta spre orașul viselor sale: New York. Între timp, avem o privire asupra vieții lui Pig, un tânăr scriitor care trăiește cu bunica sa și care încearcă să găsească o poveste care să -și aducă romanul la viață.