După uciderea lui Bosco, Violetta se teme pentru viața ei. Agenția decide să se separe de scandal. Guerrero se află despre o călătorie de afaceri pentru a se îndepărta de lumina reflectoarelor, iar Pig face un pas cu romanul său, dar furios după ce a aflat adevărul, se întoarce la Marina. Violetta are o explozie de gelozie care va avea consecințe.