Pig și Rosalba încep o aventură. Misteriosul trecut al lui Rosalba a trezit curiozitatea Pigului. În New York, Violetta începe o relație cu Nefas, care își arată rapid partea întunecată. Ingeniozitatea și viciile ei o fac o nouă completare perfectă la linia de lucru a lui Nefas și decide să suporte tot felul de abuzuri pentru a -și atinge obiectivul: a deveni legal.