În timp ce investigațiile continuă în moartea lui Bosco, Violetta caută ajutorul lui Diablo Guardián, dar Pig nu este gata să o ierte. Guerrero suspectează că Violetta ar fi putut fi cea care a furat computerul lui Bosco și o amenință din nou. Violetta primește informații despre adevăratul criminal al lui Bosco, dar o nouă crimă va schimba totul.