Guerrero și Carballo încearcă să închidă un nou cont cu fiul unui client important. Guerrero începe să suspecteze romantismul dintre Pig și Violetta și decide să -și testeze loialitatea trimițând -o către un nou client. Marina caută justiție pentru Rebecca, dar nu poate obține nicio dovadă decât dacă Violetta mărturisește.