Când scandalul lui Bosco se rupe, Guerrero se confruntă cu fostul său partener, dar ambele părți au informații periculoase unul despre celălalt. Guerrero îl amenință pe Marina și o obligă să se întoarcă. Pig intenționează să fugă cu Violetta și să lase trecutul în urmă, dar vede o oportunitate de a se răzbuna pe Guerrero și de a -și câștiga libertatea. Un eveniment neașteptat o va testa.