Violetta încearcă să fie mai inteligentă decât Nefas și să lucreze direct cu El Gallego, dar Henry își dă seama de planul ei. Violetta se simte prinsă într -o viață pe care nu a imaginat -o pentru ea însăși și începe să caute o cale de ieșire. Între timp, relația ei cu El Gallego se intensifică și decide să profite de situație pentru a le stabili pe toate.