Este timpul Crăciunului și familia Murtaugh este îndreptată spre Hawaii. Vacanța lui Murtaugh este pusă în așteptare când el și Riggs sunt chemați la un omucidere, iar victima este un vechi prieten. Riggs primește un apel telefonic surpriză de la o rudă tocmai la timp pentru Crăciun.