Cole se confruntă cu trecutul său, când fostul său mentor transmite vești alarmante, în timp ce el și Murtaugh investighează un jaf de cutii de siguranță. Murtaugh se confruntă cu noul client al lui Trish și primește ajutorul lui Bailey pentru a o cerceta.