Cole jonglează realitățile meseriei sale și datoria sa de a fi un bun părinte, în timp ce el și Murtaugh lucrează împreună pentru a juca o bandă care execută o escrocherie la loterie. Murtaugh se pregătește să sărbătorească a 30-a aniversare cu LAPD și primește o vizită surpriză de la socrul său competitiv.