Monk Sezonul 2 Episodul 14

Pe drumul ei de a filma un documentar (aparent despre o dispută a sindicatului), soția căpitanului Stottlemeyer, Karen, este rănită grav atunci când mașina ei este lovită de un camion de remorcare al cărui șofer neunion a fost ucis de un lunetist. Distribuit și furios, căpitanul învinovățește un oficial al sindicatului și tâlharul său, o teorie care pare a fi confirmată atunci când un al doilea șofer de camion de remorcare este ucis. Dar locotenentul Disher, responsabil de ancheta scenei crimei, descoperă un detaliu ciudat care nu se potrivește bine cu acest scenariu – atât atacatorul, cât și șoferul de camion ucis au fost desculți. Empatizând cu angoasa căpitanului, Monk se oferă să facă tot ce poate pentru a ajuta și, desigur, ajunge să investigheze cazul. Un câine mic care îl urmărește pe Sharona de la locul crimei o duce la casa unui bărbat chipeș, care pare atras de ea, dar Monk este mai interesat de sundialul din afara vecinului de alături. Între timp, căpitanul, temându -se că soția lui va muri, devine din ce în ce mai violentă, scoțându -și furia …