Monk Sezonul 4 Episodul 12

În timpul anchetei unei crime într -o curte junk, căpitanul Stottlemeyer lovește un polițist pe nume Ryan Sharkey, care susține că are o aventură cu soția căpitanului, Karen. Singurul martor al crimei, un bărbat fără adăpost pe nume Gerald sau Jerry, a dispărut, dar Stottlemeyer îl suspectează pe omul de afaceri Michael Karpov, care se confruntă cu acuzații pentru spălarea banilor și a avut un motiv pentru uciderea victimei, care era programată să depună mărturie împotriva lui. Înlăturat din caz și ordonat să ia cursuri de gestionare a furiei, Stottlemeyer îi cere lui Monk și Natalie să -și urmeze soția, pe care o suspectează că a mințit despre locul unde se află. Îl descoperă pe Karen luând prânzul cu un bărbat, dar sunt capabili să -l fotografieze din spate înainte de a fi întrerupt. Între timp, martorul fără adăpost a fost uimit și aruncat de la etajul al treilea al unei clădiri, dar supraviețuiește căderii, datorită unui carton de frigider ondulat. Disher îl plasează pe Karpov într-o linie compusă altfel din polițiști, inclusiv Sharkey, dar Stottlemeyer, încă înfuriat la Sharkey, perturbă linia înainte de finalizarea procedurii. Un măr oferă indiciul că Monk are nevoie pentru a rezolva cazul de crimă, iar Karen dezvăluie identitatea omului mister cu care a luat masa. Din păcate pentru căpitan, nu este Sharkey.