JJ călătorește la un festival de film, unde a fost nominalizat la un premiu, dar este supărat când află adevăratul motiv pentru care este onorat. Jimmy rămâne acasă și se luptă să-l protejeze pe Dylan de adevărul despre o evacuare iminentă. Și Ray face un traseu puțin probabil și dureros spre stardomul de baschet, în speranța de a-l recâștiga pe Taylor.