Maya acordă o mână de ajutor pentru a o mângâia pe Melanie și își găsește viața luând o întorsătură surprinzătoare. Dylan se alătură echipei de baschet de la Lafayette, unde sportul ei amabil obține rezultate. Jimmy compensează timpul cu tată-fiu pierdut cu Ray.