Un foc de brad de Crăciun o determină pe Maya să spună o minciună mică, cu consecințe mari. Între timp, Ray se luptă să trăiască în umbra lui Pepper în timp ce Dylan răsucește cuțitul, iar JJ îl încurajează pe Kenneth să se ridice în fața surorilor sale.