Când DiMeos aterizează în spitalul de Ziua Recunoștinței, hotărârea lui Maya de a salva vacanța duce la un armistițiu incomod cu rivalul ei, Melanie Hertzal; iar Jimmy devine gelos când Kenneth se leagă de fratele său, Billy. Între timp, rănile de la o despărțire veche sunt redeschise, dar Ray găsește o iubire complet nouă într-un loc puțin probabil.