Indignată de faptul că iubita lui JJ, Izzy, își refuză invitația la bal, Dylan și Ray se leagănă pentru garduri cu un plan îndrăzneț de a o face geloasă. Jimmy, Kenneth și Melanie îi antrenează pe Maya prin acceptarea criticilor pentru binele companiei sale, iar unul dintre DiMeos face un pas mare într-o viață nouă.