Maya trebuie să aleagă între a-i cere tatălui ei bani pentru a-și salva casa și a unei relații de durată cu el. Ray se străduiește să se lege cu noua sa familie britanică, doar pentru a descoperi pe Dylan cea care are o legătură surprinzătoare. Între timp, JJ îi arată lui Kenneth un timp bun în afara ceasului și Jimmy din neatenție găsește dragoste.